مَقِأّطّعٌ ّنِيِّګ مَتّرجِمَهِ