سِكِسِ سِوَدِانَيَ مٌتْرَجْمٌ