بورن منوع .