الجد غريب في عمل رباعية.